The interface to DSL or coax only has to be a layer 2 bridge. You can put many modems into bridge mode so they don't do any layer 3 (IP) at all. For fiber, if you don't use PON at least, even a standard SFP(+) will do.