I find it difficult to imagine ubiquitous surveillance not shaping behavior and thought.

I was born in the mid 90s and remember some of my friends getting flip phones in the early 2000s. One friend was given a phone that would report its location to their parents, presumably through some web-portal. I vaguely remember the conversation where my friend told me about this phone and the location tracking, and I remember the uncomfortable feeling that new idea provoked. I believe that reaction is a natural one to the idea of being followed everywhere you go, but that reaction is only possible if the idea hasn't been normalized from birth.

Just because surveillance is largely ubiquitous and societally normalized doesn't mean it has no impact, and that impact is unlikely to be articulated by those experiencing it.