They never show the whole interchange in the article, for some reason. At least in the usual design there are two crossings, since you need one to get you back on the right side of the road again. https://en.wikipedia.org/wiki/Diverging_diamond_interchange#...
When I first encountered one in the wild (2017 in Utah I believe), it sure threw me off, but I navigated it fine by following the signs.