And looks like they also intentionally separated them by a fair distance to break the "wrong side of road" sense

Yes, though they are close to each other (a bit too close to make a roundabout).

All the ones around where I live are on a single bridge; but they usually need to widen said bridge when they convert the intersection.

It can also retrofit a single bridge diamond, if needed.