The FDA is not empowered to regulate medical procedures. Those are regulated by state laws and agencies. So even if tattooing was considered a medical procedure the FDA would not be able to regulate them.