Isn't it always a matter of choosing which problems you prefer?

The problems that Nix gives you are much nicer to have than the problems of tbe FHS absurdity.