I reach first for Mac's built-in "say" program. Its not perfect, but good enough for most use cases. Free, simple, CLI driven. Potentially more private than a cloud service, and works when have 0 connectivity.
I would love to be able to run the models on the device, and it will come in the future. The OSS models are not quite there from a quality standpoint yet. But they will surly get there