It’s more than a coincidental resemblance. Programming languages were designed using constructs from linguistics (context-free grammars, parsers) that were originally developed to describe natural languages.