We found mankier -- the best man page website after developing our own man website in x-cmd: https://man.x-cmd.com/