Byobu just works on top of either screen or tmux. By default it will try to use screen, but you can force it to use tmux with byobu-tmux.