The linked GitHub article above describes syntax for fine tuning Mistral for function calling.

Here is an example of data prepared for fine tuning Llama for function calling...

https://huggingface.co/datasets/mzbac/function-calling-llama...

I'm unaware of any comprehensive guides - we're still in the wild west.