That's OK, though, because the person making the stamp is keeping a lot of records, so they'll know what they stamped.
When I first got my Treasury Direct[1] account, I couldn't verify my identity using their online process, and so I had to mail in FS Form 5444[1]. My local credit union had "Medallion Service" as one of the reasons for booking an appointment (separate from "Notary"), and they were able to take care of it. As mentioned in the article, the person at the credit union asked me for a monetary value. As it was a new Treasury Direct account, I said "$10,000" (the maximum amount of Series I bonds you can get per calendar year).
And as implied in the article, my credit union had no problems issuing this, even though they were not involved in Treasury Direct in any way.
It's interesting, all the 'little' 'home-grown' ways of identity guarantee that pop up when needed.
[0]: https://www.bankofamerica.com/signature-services/medallion-s...