Yeah go ahead and explain how learning Mandarin teaches you about Quantum Mechanics or how learning Music Theory helps you bake cakes. Cute idea that falls apart under casual inspection.
Similarly from Mandarin to Quantum Mechanics you can take Mandarin -> linguistics -> Probability Theory[2] -> Quantum Probability -> Quantum Mechanics
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Harmonic_series_(music) 2. https://www.pnas.org/doi/full/10.1073/pnas.1100760108
What you are doing is connecting related fields however tangential they may be and implying that learning about one makes you learn about the others which is just not true. Let's take a Music Theory student and give them a series of problems from Landau and Lifshitz, how well do you think they will do?
[If Google's xlation can be believed, note that syntactically the 3rd and 5th columns repeat in:
吾生也有涯
而知也无涯
yet semantically they group differently between the lines: 吾生/也有/涯
而/知也/无涯
compare resonance in aromatics]