> I was taught it was shameful to be angry, and my main religious experience was with Buddhism, which says anger is always purely bad.

Sorry to hear that you encountered buddhist practitioners who made you think that. Don't think shame is part of buddhist teaching. However, this kind of techniques quite common across all religious zealots, buddhist or not.