You can always email hn@ycombinator.com if you think a headline is misleading, since the site guidelines call for changing those ("Please use the original title, unless it is misleading or linkbait; don't editorialize." - https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html)