Actually it means both, in an unfortunate case of term overload. Though I can understand the embedded/IoT world being frustrated by this, as the term existed first within that context.
This is like the owner of a restaurant with two locations in the same city calling themselves a nationwide chain. It is just a flat out fabrication.