We have "community colleges" here but they're a little more holistic than that, so I'd always been assuming the US ones were more like ours.

But it sounds more like a US community college is more like what's usually branded and adult education centre here if "learn HTML" is the kind of agenda.