I think that's Grant's point - there's a (potentially) false dichotomy in those descriptions.
I don’t know if he was he was making that point, but rather he was expressing the desire to avoid anthropmorphosizing by describing the same thing in different words.