I don't think working out is a necessary condition for success, unless you're so unhealthy as to be physically incapable of doing the things that you need to do in order to be successful.
But the kind self-control you need for fitness could also help you become successful. If so, there might indeed be some correlation between fitness and success.