That was my experience when I was experimenting with using current LLMs to generate quests. You can of course ask for both a human-readable quest description and also a JSON object (according to some schema) describing the important quest elements, but the failure rate of the results was too high. Maybe 10% of quests would have some important mismatch between the description and the JSON; the description would mention an important object but it would be left out of the JSON, or the JSON would mention an important NPC but the description wouldn't, etc.
As a player, I think it would get frustrating quickly if 10% of quests were unsolvable, especially since, as a player, you don't know when a quest is unsolvable; maybe you just haven't found the item/NPC yet.