I don't think it's a particularly similar voice to begin with, and the technology in general is very 'Her' like - which would also explain why they reached out to ScarJo to do an additional voice.
I think the tweet was dumb but in my layperson's understanding of the law and the situation, I doubt OpenAI is at any huge legal risk here.