If you are on linux (and have sufficient admin rights) you can force the vpn into it's own network space and have other apps in a different one. Doesn't matter if the VPN tries to tunnel everything through itself.