Video chat and real conversations are the only way forward at this point. Text is no longer a reliable signal as to how qualified or articulate the candidate is.
Video is the only way forward. Let them speak on behalf of their own experience.
I’m in the job market and I have resisted turning to AI for help with my resume. I feel that while AI could absolutely improve upon it the result would not represent who I really am. As a result I am enjoying an extended vacation.
Although even then, when the AI gets competent enough… if you can't tell, does it matter?
Works both ways of course; when it's good enough in that sense, nobody is hiring either.