Wait a minute.... that article says that the contents of their stomachs can be up to a third of their weight. Add 3/4 of their weight is poop, and that's more than 100% of each sloth being either digesting leaves or digested leaves.
If that were increased, we would instead see a series with smaller and smaller non-zero values for fullness as we approach maximum sloth fecalness.