I don't see how a RAG that can cite sources from a document doesn't addresses this already (example [1])? Although I admit it's not a perfect solution yet...

[1] https://mattyyeung.github.io/deterministic-quoting