RAG really is not the right tool for that. It does not event prevent hallucinations. It is useful because it can retrieve information from documents the model never saw during its training phase and does not require a costly re-training. It is not a fine tuning either, and it cannot fundamentally change the model’s behaviour.