> However, the company hiring her might not have the right to use her voice with the intent purpose of passing that voice off as that of the other person.

Please cite statute.

Generally speaking malicious intent only does not an illegal act make. Last I checked a voice is rightly not a trademarkable thing (it's a quality, not a definable entity).