The oldest university in the world isn't from the UK, so that clearly can't be such a huge factor.
Northern Italy went through an awful lot of tumultuous history between 1450 and now that England didn't experience: it was cut up into lots of little fiefdoms, dominated by several external powers, and generally kept under constantly changing iron thumbs.