I agree with your points, but as a side note, I've noticed that French companies have never been too excited about offshoring and remote work in particular.
I've been freelancing remote/hybrid in Europe for years now, and on the recruitment side, I recall always turning down recruiter calls primarily because the company was adamant about 100% onsite. Maybe freelancing is not that popular, either. Is this the case?