If a large number of probes can be kept optically coherent, then so can separate mirrors here in the Solar System. A telescope 100,000 km across (the size of this swarm) could resolve features a fraction of a km across at Proxima Centauri.
Or you could do computational interferometry, but only if you could accurately measure the phase of light in visible wavelengths, which is an unsolved problem.