Catania and Naples have the same number of flights if you check recent stats (last stats released: https://assaeroporti.com/statistiche/). Sometimes Catania is ahead, sometimes Naples. So indeed not 3rd but 4th, with Catania and Naples having the same traffic.