I’m sure Ukraine is researching this.
If I had to guess, the reason why the above are jammed and the UMPK isn't is because of better integration with the launch platform and a shorter flight time leading to less inertial drift over time, plus a very large warhead to make up for inaccuracy.
GPS is lighter, cheaper, and more accurate (when it works) than inertial navigation systems (which are more reliable to work at all) and is widely used alone or alongside inertial navigation on weapons systems.
https://en.wikipedia.org/wiki/MGM-140_ATACMS#Variants
The UK's hot-shit guided artillery shell uses GPS:
https://en.wikipedia.org/wiki/M982_Excalibur
Yeah, GPS is seriously unreliable anywhere around the Baltic and Ukraine.