A startup with wrong product focus would be insolvent in a few months. Deutsche Bahn can rot for decades spending money on technology that would not make any difference when a quarter of its trains is delayed or cancelled.
That they have problems with service quality does not mean other problems should not be addressed. Noise pollution has massive health consequences for those living in affected areas.