I definitely get a good amount of motion sickness when using my phone while in a car so I'm super interested about the motion sickness cues and if they'll work. The dots look like they may get in the way a bit but I'm willing to take that tradeoff.
My current car motion sickness mitigation system is these glasses that have liquid in them that supposedly help your ears feel the motion of the car better (and make you look like Harry Potter)