The closest example I cam think of, which people inside Adobe most certainly know about, is the failed attempts by Quark Xpress to update their product in the late 90s/early 00s, which led to them losing a 95% market share position to Adobe InDesign. You do not mess with the tools that a loud and creative community rely upon to get their jobs done.