The stop point is obvious to the individual and the therapist. I'm dealing with someone that prefers to stop rather than actually self-reflection.
There is nothing stopping them from exiting therapy. The therapist may be aware that the person is still a basket case but if they are non-violent they are free to roam.