When I did a similar thing (but with less LLM) I liked https://github.com/coqui-ai/TTS but back then I needed to cut out the conversion step from tensor to a list of numbers to make it work really nicely.