There should be zero thresholds. Do not prey on small creators.
Expecting to have few thousand views, which equate to few $, and have Youtube cover the expenses of reviewing your channel/content and paying the transaction fees on such small amounts is a bit silly. How is Youtube preying on content creators there, by denying them a McDonald's menu before paying them out?
The threshold is extremely low and I don't think you're giving Youtube the due credit of providing you a platform with many tools and a gargantuan audience potential.
how on earth are you supposed to sort it out on your own? you have zero freedom of movement on the platform.