Can quotations be hallucinated? Or are you using something like "deterministic quoting"[1]?
Disclosure: author on that work.
Disclosure: author on that work.
If not, what extra work is needed to bring it to that level?
A key engineering challenge will be speed ... when you're navigating a document you want a fast response time.