I live atm in a place not too far from an airport: I see planes at a distance several times a day, big ones.
I cannot hear them: triple-glazed windows everywhere in the apartment. It works.
I hate noise: since forever I assemble (or have the shop assemble for me) PCs that are extremely quiet. Otherwise I will hear it. AMD 7700X CPU in "eco" mode (in the BIOS) and Noctua cooler/fan, Be Quiet! PSU, Be Quiet! tower. No GPU besides the CPU's iGPU (so it's fanless). I cannot hear that thing.
Then I love music. I'll hear that one loose bolt that did detach and is now vibrating in the system ceiling when I listen to music.
Noisy fridge, fans (there's one in one of the toilet), this or that device humming: there are many source of noise inside your place that can be really annoying when your place is quiet.
Besides the triple-glazed windows, the (small) building is well built: no common walls with neighbors on the same floor (it's the stairs and elevator that do separate the apartments). Only 8 apartments. Very smart architecture. Ultra quiet.
> The correct approach is not to invent some high-tech workaround but to go after the source of the problem.
You've never tried a place with properly installed triple-glazed windows: you'll be surprised. I'm not saying cars shouldn't be less noisy but making your living place quieter ain't that complicated: (quality and properly installed) triple-glazed windows and call it a day.