I've long thought that we need to create a new (short) word that exists solely so you can communicate that you got the message, but not indicate any position on it. Something like AROM (acknowledging receipt of message).

Of course, good luck keeping it in that semantic space even if you got it off the ground