> But my post is a frustration with the sheer amount of tooling and knowledge required to get started - for example, the case where non-partitioned data is foisted upon non-experts.
How is that different from throwing a massive relational database at someone who doesn't know how to manage indexes and other optimizations?