The ADA requires reasonable accommodation, not whatever the employee demands. If you’re blind they can get you a screen reader, they don’t have to hire Tim Curry to read all the text you encounter during the day. And if you lack mobility they have to have a wheelchair accessible workplace, they don’t have to let you work from from orbit via radio uplink.