I think there is an important distinction to make here. Crime is unlikely to affect most people, but that doesn't mean that an increase should be tolerated. In fact, it should be alerting to the people and authorities to reverse course as much as possible.
Of course that doesn't mean that NYC is unsafe to visit. It's reasonably safe. Bogota is also not unsafe to visit. It's kinda safe though and requires extra precautions.
> Someone wants people to feel otherwise. I wonder why.
There is an ongoing campaign to show Western cities as collapsing/decaying. There is also another ongoing campaign to show that China is collapsing any minute now. Welcome to the new cold war.