I haven't seen a way to edit CSS on the before and after pseudo elements in the web inspector. If I'm missing something I'd love to know about it.