Pretty sure they're talking about popping into recent apps. But that isn't the gesture, you just do a short swipe up and hold for a fraction of a second until you feel the haptic buzz.

edit: actually just tried and you can also pull it to the side, but it doesn't feel quite as natural