I like this thought but note that it would no longer technically be a DAG if you allowed editing earlier comments to link to later comments.
OTOH I'm not sure that cycles are even a huge problem.
> And your DAG ends up A'->B->A
A' would be in response to A.