Even if we assume smartcar--pedestrian collisions are just as dangerous for pedestrians as pickup--pedestrian collisions, a smartcar--smartcar collision is going to be a lot less dangerous for the occupants than a smartcar--pickup or pickup--pickup collision at equal speeds.

Not disagreeing with your overall point, but vehicle size and weight still contribute an awful lot to the >40000 vehicle fatalities in the US each year.