Why look down on structural uses of wood?
I would guess the person you’re responding to doesn’t mean the hidden bits, as I’ve spent time in Spain and definitely come across wood in new buildings.
A potential reason for less obvious wood, Spain has less requirement for insulation than the UK and would benefit from slimmer walled, brick/concrete houses with no wooden partitions holding insulation for cooler temperatures during their peak heat.