I can't really put it elsewhere and it does get loud when it's turned on so I will try sound proofing it somehow in the future (already swapped the Ubiquiti Switch's fans to Noctua ones).

The main noise source are the HDDs so it would be nice to get SSDs instead but I don't have the budget for that sadly.